Що може бути кращим, аніж цікава книга? Тільки книга мовою оригіналу! Вчителі Новопечерської школи підготували перелік.
5 клас
Англійська мова
- Оскар Уайльд. «Хлопчик-зірка»
- Джон Кітс. «Про коника та цвіркуна»
- Ернест Сетон-Томпсон. «Лобо»
- Редьярд Кіплінг. «Мауглі»
- Марк Твен. «Пригоди Тома Сойєра»
- Елеанор Портер. «Полліанна»
- Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див»
- Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика»
Німецька мова
- Брати Я. і В. Ґрімм. «Пані Метелиця»
- Йоганн Вольфганг Ґете. «Нічна пісня подорожнього»
- Генріх Гейне. «Задзвени із глибини…»
6 клас
Англійська мова
- Р. Л. Стівенсон. «Острів скарбів»
- Чарльз Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі»
- Джек Лондон. «Жага до життя»
- Гаррієт Бічер-Стоу. «Хатина дядька Тома»
- Роберт Бернс. «Моє серце в верховині…»
- Генрі Лонгфелло. «Пісня про Гайавату»
- Рей Дуглас Бредбері. «Усмішка»
- Роберт Шеклі. «Запах думок».
Французька мова
- Ж. Верн «П’ятнадцятирічний капітан»
7 клас
Англійська мова
- «Балади про Робін Гуда»
- Вальтер Скотт. «Айвенго»
- Джеймс Олдрідж. «Останній дюйм»
- Едгар Аллан По. «Золотий жук», детективи
- Артур КонанДойл. «Записки про Шерлока Холмса»
- О. Генрі. «Дари волхвів», «Останній листок», новели
- Герберт Джордж Уеллс. «Чарівна крамниця»
- Айзек Азімов. «Фах»
- Діана Вінн Джонс. «Мандрівний замок Хаула»
Німецька мова
- Корнелія Функе. «Чорнильне серце»
8 клас
Англійська мова
- В. Шекспір. «Ромео і Джульєтта», «Гамлет»
- Річард Бах. «Чайка Джонатан Левінгстон».
Іспанська мова
- М. Сервантес. «Дон Кіхот» (1 частина).
Французька мова
- Французький героїчний епос. «Пісня про Роланда»
- Мольєр. «Міщанин -- шляхтич»
- А.де Сент-Екзюпері. «Маленький принц»
10 клас
Англійська мова
- Чарльз Діккенс. «Пригоди Олівера Твіста»
- Волт Вітмен. Збірка «Листя трави»
Французька мова
- Стендаль. «Червоне і чорне»
- Оноре де Бальзак. «Гобсек», «Батько Горіо»
- Ґі де Мопассан. «Пампушка»
- Проспер Меріме. «Кармен»
- Шарль Бодлер. Збірка «Квіти зла»
- Поль Верлен. Поезія
- Артюр Рембо. Поезія
- Еміль Золя. «Кар’єра Ругонів»
11 клас
Англійська мова
- Джордж Бернард Шоу. «Пігмаліон»
- Джеймс Джойс. «Джакомо Джойс»
- Ернест Хемінґуей. «Старий і море»
Німецька мова
- Райнер Марія Рільке. Поезія
- Бертольт Брехт. «Життя Галілея»
- Патрік Зюскінд. «Запахи, або Історія одного вбивці»
Іспанська мова
- Федеріко Ґарсіа Лорка. Поезія
- Ґабріель Ґарсіа Маркес. «Стариган із крилами», «Сто років самотності»
Французька мова
- Марсель Пруст. «На Сванову сторону»
- Ґійом Аполлінер. Поезія
- Альбер Камю. «Чума»